Saturday, October 22, 2011

Tip Penterjemahan: Konteks Teks

Sebelum menterjemah sebarang teks yang diperolehi, tentukan konteks ayat, perenggan, teks itu terlebih dahulu. 
Konteks berbeza memerlukan laras bahasa berbeza. 
Menterjemah teks pendidikan menggunakan laras bahasa berbeza berbanding teks fiksyen. 
Teks fiksyen kanak-kanak menggunakan laras bahasa berbeza berbanding teks sains dan teknologi.
 
 

No comments: